Some of what happened in the 1980s was right

Nick Leeson: Εγινε σύμβουλος για χρεωμένα δάνεια

Ο Nick Leeson, ο καταδικασμένος για απάτη πρώην trader που «έριξε» την αρχαιότερη επενδυτική τράπεζα της Βρετανίας, απέκτησε νέα δουλειά ως συνεργάτης σε ιρλανδική επιχείρηση που παρέχει συμβουλές σε δανειολήπτες οι οποίοι δυσκολεύονται να αποπληρώσουν τα δάνειά τους.

Ο κ. Leeson, που προκάλεσε ζημία 1,4 δισ. δολ. κάνοντας μη εξουσιοδοτημένες συναλλαγές σε παράγωγα όταν ήταν trader στην Σιγκαπούρη της Barings Bank, εντάχθηκε στην GDP Partners, σύμφωνα με την ανακοίνωση της εταιρίας.

«Η εμπειρία του και το υπόβαθρό του, θα προσφέρουν πολλά στον σκοπό της εταιρίας,» ανέφερε η GDP Partners, που βοηθά δανειολήπτες με μη εξυπηρετούμενα δάνεια αξίας 1 εκατ. ευρώ και πλέον.
Αφού εξέτισε 3,5 χρόνια φυλακή στην Σιγκαπούρη, ο κ. Leeson έγραψε το βιβλίο "Rogue Trader" που στη συνέχεια γυρίστηκε σε ταινία. Ζει στην Ιρλανδία εδώ και μια δεκαετία, κατά την οποία διατελεί πρόεδρος της ποδοσφαιρικής ομάδας Galway United.

http://www.euro2day.gr/news/world/125/articles/769585/ArticleNewsWorld.aspx

Der Spiegel: Αυτή είναι η λίστα των Ρώσων ολιγαρχών με καταθέσεις και επενδύσεις στην Κύπρο

Υπό το φως των εξελίξεων σχετικά με το κούρεμα των καταθέσεων στις κυπριακές τράπεζες και του ακόλουθου ειδησεογραφικού οργασμού, ανακύπτει το ερώτημα: ποιοι είναι οι γνωστοί άγνωστοι Ρώσοι ολιγάρχες με συμφέροντα (καταθέσεις, επενδύσεις, παράκτιες εταιρείες) στη «Μεγαλόνησο»;
Η λίστα των Ρώσων επενδυτών «μεγαλοκαρχαριών» που δραστηριοποιούνται στην Κύπρο είναι σχεδόν ταυτόσημη με εκείνη των πλουσιοτέρων ανθρώπων της Ρωσίας:
-Ρόμαν Αμπράμοβιτς: ελέγχει την εταιρεία χαρτοφυλακίου Evraz μέσω της εταιρείας Lanebrook, η οποία εδράζει στην Κύπρο.
-Μιχαήλ Προκόροφ: ο μεγιστάνας και πρώην υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές της Ρωσίας, ιδιοκτήτης εταιρειών εκμετάλλευσης ορυχείων στη Ρωσία, κατέχει επίσης την από το 2008 εγγεγραμμένη στην Κύπρο Intergeo Management Ltd.
-Βλαντιμίρ Λίζιν: ο άνθρωπος του οποίου η περιουσία ανέρχεται στα 15.9 δισ. δολάρια ελέγχει τη σημαντικότερη εταιρεία του (χαλυβουργία) στο Νοβολιπετσκ μέσω της εδράζουσας στην Κύπρο Fletcher Holding Ltd.
Στη λίστα με τους ιδιοκτήτες άλλων εταιρειών με έδρα την Κύπρο συμπεριλαμβάνονται: ο Αλεξέι Μορντάσοφ (η «αξία» του ανέρχεται στα 15.3 δισ. δολάρια), ο μεγιστάνας του νικέλιου Βλαντιμίρ Ποτάνιν (14.5 δισ. δολάρια), ο βαρώνος του πετρελαίου Βαγκίτ Αλεκπέροφ (13.5 δισ. δολάρια), ο Σουλεϊμάν Κερίμοφ (6.5 δισ. δολάρια), ο αμφιλεγόμενος επενδυτής που το 2008 είχε εκφράσει ενδιαφέρον να εξαγοράσει το 3% της Deutsche Bank, φίλος του πρωθυπουργού Μεντβέντεφ και πλουσιότερος άνθρωπος στη Ρωσία, Αλίζερ Ουσμάνοφ (18.1 δισ. δολάρια), η σύζυγος του πρώην δημάρχου της Μόσχας που είχε κατηγορηθεί για διαφθορά από το Κρεμλίνο, Γιελένα Μπατούρινα (1.1 δισ. δολάρια) και o μεγιστάνας των λιπασμάτων Ντμίτρι Ριμπολόφλεφ, o οποίος τυχαίνει να είναι και ο μεγαλύτερος μέτοχος της Τράπεζας Κύπρου).

http://www.iefimerida.gr/news/95861/der-spiegel-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%81%CF%8E%CF%83%CF%89%CE%BD-%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%B3%CE%B1%CF%81%CF%87%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B4%CF%8D%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CF%8D%CF%80%CF%81

Ο Έλληνας που έσπασε το εμπάργκο στο Ιράν - U.S. sanctions Greek shipping company

Οι αμερικανικές αρχές επέβαλαν κυρώσεις σε Έλληνα εφοπλιστή ο οποίος κατηγορείται ότι παραβίασε το εμπάργκο βοηθώντας μυστικά το Ιράν να εξάγει πετρέλαιο. Η αμερικανική κυβέρνηση δήλωσε ότι ο κ. Δημήτρης Καμπής ιδιοκτήτης της αυτιλιακής εταιρείας Impire Shipping, βρίσκεται στο επίκεντρο «παράνομης επιχείρησης» για μεταφορά ιρανικού πετρελαίου. Βάσει των καταγγελιών, ο κ. Καμπής και οι επιχειρήσεις που ελέγχει, αγόρασαν τουλάχιστον 8 τάνκερ πετρελαίου με στόχο να μεταφέρουν ιρανικό πετρέλαιο. Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι αναφέρουν  μάλιστα ότι κάθε τάνκερ μπορούσε να μεταφέρει πετρέλαιο αξίας 200 εκατ. δολ.

«Αποκαλύψαμε ένα πολύπλοκο ιρανικό σχέδιο που σχεδιάστηκε για να αποφευχθούν οι διεθνείς κυρώσεις» δήλωσε ο Ντέβιντ Κοέν, αναπληρωτής γενικός γραμματέας, αρμόδιος για θέματα τρομοκρατίας και μυστικών υπηρεσιών στο υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ.

Ο ίδιος ο κ. Καμπής δήλωσε στο Bloomberg ότι πρόκειται για «πολύ κακές φήμες που δημιουργήθηκαν από τους ανταγωνιστές μας επειδή προσπαθούμε να πάρουμε μερίδιο της αγοράς».

Βάσει της αμερικανικής νομοθεσίας, τα περιουσιακά του στοιχεία θα «παγώσουν» ενώ πλέον θα απαγορεύεται σε αμερικανικές επιχειρήσεις να συναλλάσσονται μαζί του ή με τις επιχειρήσεις που αυτός ελέγχει.

Έρευνα και από το υπουργείου Οικονομικών της Ελλάδας
Το υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας έδωσε εντολή για άμεσο έλεγχο της αλλοδαπής -εγκατεστημένης στη χώρα- εταιρίας και του Έλληνα πολίτη που φέρονται να έσπασαν το εμπάργκο της ΕΕ κατά του Ιράν έδωσε ο υπουργός Ναυτιλίας Κ. Μουσουρούλης.

Στην ανακοίνωση αναφέρει ότι "το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου ανακοινώνει ότι στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, σε συνέχεια δημοσιοποίησης στοιχείων περί ενδεχόμενης παραβίασης των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ κατά του Ιράν, από Έλληνα πολίτη και αλλοδαπή εταιρεία, που έχει λάβει άδεια εγκατάστασης γραφείου της στην Ελλάδα, διαβίβασε όλα τα σχετικά στοιχεία στην Αρχή Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Εγκληματικές Δραστηριότητες και τη Χρηματοδότηση της Τρομοκρατίας και Ελέγχου Περιουσιακής Κατάστασης.

Ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου Κωστής Μουσουρούλης έδωσε εντολή για την πραγματοποίηση άμεσου ελέγχου της αλλοδαπής εταιρείας, προκειμένου να εξεταστεί άρση της άδειας εγκατάστασης της.

Ταυτόχρονα, επισημαίνεται, ότι από τη σχετική προκαταρκτική έρευνα που διενεργήθηκε από το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, δεν διαπιστώνεται εμπλοκή, στην υπόθεση αυτή, πλοίων ελληνικής σημαίας ή ελληνικών ναυτιλιακών εταιρειών". 

http://www.euro2day.gr/news/economy/124/articles/763947/Article.aspx

The United States has imposed sanctions on Greek company Impire Shipping and its president for helping Iran get around sanctions on its energy sector.
U.S. State Department spokeswoman Victoria Nuland announced sanctions on Impire Shipping and company President Dimitris Cambis for helping Iran evade sanctions by "disguising the Iranian origin of crude oil by concealing the control of a vessel by the National Iranian Tanker Company."
Washington is targeting Iran's energy sector with sanctions to limit Tehran's financing for Iran's nuclear program.
The U.S. government accused Cambis of using front companies to obscure the ownership of eight vessels that were capable of carrying about $200 million worth of oil shipments each.
"We are lifting the veil on an intricate Iranian scheme that was designed to evade international oil sanctions," Treasury Undersecretary for Terrorism and Financial Intelligence David Cohen said in a statement.
Cambis told Bloomberg News he wasn't aware of the sanctions, describing the allegations as "very bad rumors created by our competitors."
U.S. Secretary of State John Kerry this week issued sanctions waivers to 10 European countries and Japan for reducing Iranian crude oil purchases.

http://www.upi.com/Business_News/Energy-Resources/2013/03/15/US-sanctions-Greek-shipping-company/UPI-10691363343156/






Cambis, the frontman for investors controlling a fleet of eight VLCCs, has had all his US assets blocked, the Treasury Department says.
Cambis and the VLCCs, which were first managed by Libra Shipping, were the subject of persistent chatter in the market from the time the first of the ships was purchased – but he has always denied any links with Iranian activity.
Speaking to TradeWinds today Cambis said. “We have nothing to do with Iranian cargoes and Iranian crude oil."
He added:“We have all the documentation to prove it.  The issue is that being sanctioned to prove it will take a long time.”
David Cohen, Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence, said in the statement: “Today we are lifting the veil on an intricate Iranian scheme that was designed to evade international oil sanctions.
“We will continue to expose deceptive Iranian practices, and to sanction those individuals and entities who participate in these schemes.”

According to the Treasury Department Cambis, president of Impire Shipping, established his shipping company, as well as several front companies, to purchase oil tankers while disguising the fact that the tankers were being purchased on behalf of the National Iranian Tanker Company (NITC).

“These front companies were used to obscure the fact that these vessels, which are capable of carrying roughly $200m worth of oil per shipment, are the property of the Iranian government,” it said.
“Another front company, Libra Shipping, operates the vessels Cambis and Impire purchased on behalf of NITC with the aim of loading them with Iranian oil supplied by the National Iranian Oil Company (NIOC),” the US added.
“These operations are conducted through a series of ship-to-ship transfers in an attempt to mask the fact that the true origin of the oil is from Iran and to introduce it into the global market as if it were non-Iranian oil.”
The Treasury Department says it has identified 58 vessels as property in which NITC has an interest.
“Today, Treasury is also identifying the eight tankers purchased by Cambis on behalf of NITC, the eight front companies that nominally own them, as well as a network of Iranian government front companies that provided some of the funds that Impire Shipping Company used to purchase vessels for NITC,” it said.

http://www.tradewindsnews.com/tankers/313978/greek-feels-iranian-heat

______________________________________

ενας ακόμα κρίκος στη μεγάλη αλυσίδα των ελλήνων που σπάνε τα εμπάργκο (και κονομάνε)

ΗΠΑ: Κάθειρξη 8,5 ετών σε Γερμανό για απάτη τύπου 'πυραμίδας'

Σε βάρος ενός Γερμανού ο οποίος είχε καταδικαστεί για μια απάτη τύπου 'πυραμίδας' με την οποία προκάλεσε ζημίες ύψους τουλάχιστον 37 εκατ. δολαρίων σε επενδυτές επιδικάστηκε σήμερα ποινή κάθειρξης οκτώμισι ετών, όπως ανακοίνωσε δικαστήριο στο Μάνχαϊμ.

Ο Ούλριχ Φέλιξ Άντον Έγκλερ είχε κατηγορηθεί ότι χρησιμοποιούσε μια εταιρία μάρκετινγκ με έδρα τη Φλόριντα των ΗΠΑ ανάμεσα στα τέλη του 2004 και στα μέσα του 2007 για να προσελκύει επενδυτές, τους οποίους παραπλανούσε ότι τα χρήματα επενδύονταν στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, ενώ στην πραγματικότητα επρόκειτο για απάτη τύπου πυραμίδας.

Εισαγγελείς είπαν ότι έχουν στοιχεία πως 1.295 επενδυτές από τη Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία έχασαν τουλάχιστον 37 εκατ. από την απάτη του Έγκλερ, ο οποίος συνελήφθη στο Λας Βέγκας τον Ιούλιο του 2012 και κατόπιν απελάθηκε στη Γερμανία.

Η απάτη αυτή δουλεύει με την εξαπάτηση των θυμάτων που νομίζουν πως τα κεφάλαια που δίνουν επενδύονται και έχουν υψηλές αποδόσεις. Στην πραγματικότητα, οι παλιότεροι λαμβάνουν απλώς χρήματα από τα επόμενα, νέα θύματα.

Εκπρόσωπος της εισαγγελίας του Μάνχαϊμ ανέφερε πως ο Έγκλερ καταδικάστηκε την Δευτέρα για απάτη. Συμφώνησε να ομολογήσει την ενοχή του με αντάλλαγμα να του επιβληθεί ποινή μικρότερη από 8 χρόνια και εννιά μήνες.

Σε βάρος του Έγκλερ είχε εκδοθεί ένταλμα σύλληψης το 2007, αλλά το πού βρισκόταν παρέμενε άγνωστο ωσότου συνελήφθη στο Λας Βέγκας.

http://www.euro2day.gr/news/highlights/121/articles/761829/Article.aspx

Κώστας Γαβράς: «Εδώ και χρόνια ζούμε τον Γ΄Παγκόσμιο Πόλεμο»

-«Δεν έχει πια αξία η ποιότητα, έχει μόνον οικονομία.»
  
-«Η εξουσία ανήκει στην οικονομία  και αυτό είναι μια αλήθεια σε όλον τον κόσμο.»

 -«Παλαιότερα τα λεφτά χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή κάποιων πραγμάτων. Σήμερα οι περισσότερες κινήσεις στο χρηματιστήριο γίνονται για το κέρδος όλο και περισσότερων χρημάτων, χωρίς να παράγεται απολύτως τίποτε _και αυτό οδηγεί στην ατομικισμό.»

 -«Διάβασα στο βιβλίο “Ολοκληρωτικός καπιταλισμός” ότι η δημοκρατία είναι ένα ψεύτικο φάρμακο. Και πράγματι έτσι είναι, η δημοκρατία υπάρχει πλέον ,κατά κάποιο τρόπο ποιητικό…»

 -«Στην Γαλλία δεν χρησιμοποιούμε ποτέ την λέξει “απολύσεις” αλλά “κοινωνικά προγράμματα.»

 Σκληρές αλήθειες ειπωμένες από έναν άνθρωπο που δεν θέλει να τον αποκαλούν σοφό και σίγουρα όχι «προφητικό»_ αν και αρκετές ταινίες του, όπως για παράδειγμα το «Τσεκούρι» είναι πράγματι προφητικές αφού μίλησαν για το φαινόμενο των απολύσεων και της ανεργίας πολύ πριν ο κόσμος το βιώσει  έτσι όπως το βιώνει σήμερα.
 Ο Κώστας Γαβράς. Ενας υπέροχος, ευγενικός, ευφυής άνθρωπος, ένας σπουδαίος κινηματογραφιστής, ένας πολίτης του κόσμου. Το  βράδυ της Τρίτης 8 Ιανουαρίου, καθήλωσε στην κυριολεξία επί μιάμιση ώρα το κοινό της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών που τον φιλοξένησε για μια κουβέντα με θέμα την σχέση ανάμεσα στην πολιτική και τον κινηματογράφο και με συντονίστρια την δημοσιογράφο Τίνα Μανδηλαρά.
 Διψασμένο το κοινό συμμετείχε ενεργά στην κουβέντα. Ανάμεσά του βρέθηκε ο κοντινός φίλος του σκηνοθέτη, τραγουδιστής Γιώργος Νταλάρας, ο δημοσιογράφος Γιάννης Πολίτης, ο συγγραφέας Χρήστος Χωμενίδης αλλά και αρκετοί σκηνοθέτες, όπως ο Νίκος Περάκης, ο Τάσος Μπουλμέτης και ο Γιώργος Τσεμπερόπουλος.
 Αφορμή για την κουβέντα «Πολιτική και κινηματογράφος» ήταν το «Κεφάλαιο» («Le capital»), η τελευταία ταινία του Κ. Γαβρά, η οποία μετά την πανελλήνια πρεμιέρα της στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης πέρσι τον Νοέμβριο (όπου ο Κ. Γαβράς μίλησε στο Βήμα) σε λίγες ημέρες διανέμεται εμπορικά στις αίθουσες (17 Ιανουαρίου, σε διανομή ODEON).
 Μια ταινία για τις τράπεζες και τα απίστευτα «οικονομικά» παιχνίδια που γίνονται σε καθημερινή βάση στα παρασκήνια, εις βάρος των απλών ανθρώπων που βλέπουν να χάνονται οι  δουλειές τους χωρίς καν να ξέρουν τον λόγο. Μια ταινία που μιλάει για «το πώς οι πλούσιοι παίρνουν τα λεφτά από τους φτωχούς για να γίνουν πλουσιότεροι», φράση που ακούγεται μεν στην ταινία αλλά που ο ίδιος ο Γαβράς άκουσε παραλλαγμένη από άνθρωπο της Goldman Sachs: «Παίρνουμε τα κλεφτά από τους φτωχούς όχι γιατί είναι πιο πολλά αλλά επειδή είναι πιο πολλοί.»
 Για τον Κώστα Γαβρά, ο Γ’ Παγκόσμιος Πόλεμος έχει αρχίσει εδώ και πάρα πολλά χρόνια και αυτός είναι ο πόλεμος της οικονομίας «σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχουν πλέον κράτη – φίλοι αλλά κράτη με ή χωρίς συμφέροντα, ένας πόλεμος εμφύλιος και παγκόσμιος ταυτοχρόνως .»
 Και η λύση; Υπάρχει λύση; Μπορεί να δοθεί λύση; Κανείς δεν ξέρει αλλά για τον σκηνοθέτη του «Ζ», της «Ομολογίας», του «Αγνοούμενου» και του «Αμήν.», μόνον μια ριζική αλλαγή θα μπορούσε να βγάλει τον κόσμο από το αδιέξοδο. Μνημόνευσε την συζήτηση που είχε με έναν νεαρό φιλόσοφο που του είπε ότι «όλα θα πρέπει να ξαναφτιαχτούν από την αρχή, ιδίως σήμερα που είμαστε πολύ περισσότεροι απ’ότι παλιότερα και που τα προβλήματα είναι επίσης πολύ περισσότερα. Το κρίσιμο ερώτημα όμως είναι ποιος θα αναλάβει την ευθύνη και το κόστος για να προβεί σε ατές τις αλλαγές;»
 Ωστόσο, για τον κ. Γαβρά «κρίση μπορεί να σημάνει κάτι πολύ θετικό. Μπορεί να αλλάξει την νοοτροπία μας αλλά αυτό βεβαίως, προϋποθέτει πολλή δουλειά από όλους. Οι λύσεις πρέπει να βρεθούν από τους ανθρώπους που ψηφίζουμε. Το πρόβλημα είναι ποιος και γιατί τους διάλεξε.»
 Το φαινόμενο των «νέων βαρβάρων» από κόμματα που καταφεύγουν σε ακρότητες όπως η ναζιστική ιδεολογία δεν θα μπορούσε να λείψει από μια τέτοια κουβέντα, όμως για τον κ. Γαβρά το ερώτημα βρίσκεται στο «γιατί υπάρχουν αυτά τα φαινόμενα;» Ο σκηνοθέτης έφερε το παράδειγμα του κόμματους του Λεπέν στη Γαλλία «το οποίο κάποτε φυτοζωούσε, όμως να που χρόνο με τον χρόνο τα ποσοστά του ανέβαιναν. Ωστόσο σε οποιαδήποτε χώρα και αν έχουν επικρατήσει ακραία κόμματα, η χώρα αυτή τελείωσε με την καταστροφή» συνέχισε.  «Η αντιμετώπισή τους δεν μπορεί να γίνει με ύβρεις γιατί αυτό δεν οδηγεί πουθενά. Μόνον με την εξήγηση και την επιχειρηματολογία ότι με αυτήν την στάση δεν θα μπορέσουν ποτέ να βγάλουν την χώρα από τα προβλήματά της.»
 Γι’ αυτό και η αντίσταση είναι η πραγματική διέξοδος σύμφωνα με  τον σκηνοθέτη ο οποίος εξακολουθεί να πιστεύει στην έννοια της δημοκρατίας «αφού τι άλλο υπάρχει;» Γι’ αυτό και σε όλες τις ταινίες του υπάρχει κάποιος που αντιστέκεται. «Γιατί πιστεύω στην αντίσταση» όπως είπε. «Γιατί η αντίσταση είναι απαραίτητη.»

http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=492050

Στους Roth και Shapley το The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2012: Stable marriage problem

για την εργασία τους «theory of stable allocations and the practice of market design"

Alvin Roth (left) and Lloyd Shapley, Nobel prize for economics. Photograph: Nobel

Stable marriage problem

 http://sephlietz.com/gale-shapley/

Ν. Αφρική: Έληξε η απεργία των μεταλλωρύχων- Δέχθηκαν την αύξηση μισθών κατά 22%

Οι απεργοί μεταλλωρύχοι της Μαρικάνα στη Νότια Αφρική, αποδέχτηκαν την Τρίτη την πρόταση του ομίλου Lonmin για αύξηση των μισθών τους και ανακοίνωσαν ότι θα επιστρέψουν την Πέμπτη στην εργασία τους, βάζοντας τέλος σε μια από τις πιο βίαιες συγκρούσεις στην πρόσφατη ιστορία της χώρας.

Υπενθυμίζεται ότι στα μέσα Αυγούστου, σκοτώθηκαν τουλάχιστον 30 απεργοί μεταλλωρύχοι της εταιρίας Lonmin σε συγκρούσεις με δυνάμεις της αστυνομίας.

Όπως μεταδίδει το Reuters, οι μεταλλωρύχοι υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό την πρόταση για αύξηση μισθού κατά 22%.
Μετά την είδηση για τη επίτευξη συμφωνίας, η τιμή της πλατίνας υποχώρησε κατά 2% στα 1.627,49 δολάρια η ουγκιά, ενώ το ριάντ ενισχύθηκε έναντι του δολαρίου.

http://www.euro2day.gr/news/world/125/articles/726484/ArticleNewsWorld.aspx

Έντρομοι οι επιστήμονες της Nasa: το 97% του πάγου της Γριλανδίας έλιωσε μέσα σε τέσσερις μέρες

Ποτέ άλλοτε στην ιστορία δεν έχει σημειωθεί τέτοιος ταχύς ρυθμός τήξης των πάγων μέσα σε διάστημα ενός μήνα. Το φαινόμενο καταγράφτηκε από τρεις δορυφόρους, θορυβώντας τόσο τους επιστήμονες που αρχικά δεν ήθελαν να το πιστέψουν, όπως δήλωσαν σε ανακοίνωσή τους στον ιστότοπο της Nasa.
Νομίζοντας πως πρόκειται για σφάλμα κατά τη μεταφορά δεδομένων, εν συνεχεία επιβεβαίωσαν ότι στην περιοχή επικρατούν ασυνήθιστα μεγάλες θερμοκρασίες για την εποχή (μέσα Ιουλίου), καθώς και ότι η τήξη είχε εξαπλωθεί σε όλη την επιφάνεια του παγωμένου στρώματος. Το γεγονός επιβεβαιώθηκε και από κλιματολόγους των πανεπιστημίων της Τζόρτζια και της Νέας Υόρκης.
Παρ' όλα αυτά, εμπλεκόμενοι επιστήμονες που παρακολουθούν την κατάσταση του πάγου στην περιοχή δυσκολεύονταν να χωνέψουν τις σοκαριστικές εικόνες, κάνοντας λόγο για συμβάν άνευ προηγουμένου.
Ήταν το δεύτερο ασυνήθιστο συμβάν μέσα σε λίγες μέρες, αφότου ένα παγόβουνο στο μέγεθος του Μανχάταν αποσπάστηκε από τον παγετώνα Πέτερμαν. Αυτή τη φορά όμως τα πράγματα είναι πολύ σοβαρότερα.
Άλλοι επιστήμονες αναφέρουν ότι τέτοιας τάξεως φαινόμενα τήξεις λαμβάνουν χώρα κάθε περίπου 150 χρόνια και ότι αν τα πράγματα συνεχίσουν με αυτό το ρυθμό τα επόμενα χρόνια, οι κλιματικές αλλαγές θα είναι ιδιαιτέρως ανησυχητικές.
Οι πιο άμεσες συνέπειες θα είναι η απότομη άνοδος της στάθμης της θάλασσας και η ανεξέλεγκτη αύξηση της θερμοκρασίας της Αρκτικής. Στη δε Γριλανδία, ο πάγος στις άκρες έχει λεπτύνει επικίνδυνα πολύ, με αποτέλεσμα να λιώνει μέσα στη θάλασσα.

http://www.iefimerida.gr/news/60765/%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-nasa-%CF%84%CE%BF-97-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CF%89%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%AD%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%82-%CE%BC

The Wolfson Prize (όνειρο: ο Σαμ σε λευκό άλογο να ουρλιάζει "έξω οι βάσεις του θανάτου!")

via Anonymous @Anonymous
via Ζάχαρη

The Wolfson Prize judges said that Capital Economics had provided "the most credible solution to the question of how an orderly exit from the Eurozone by one or more of its member states could be managed."

Here's their summary of the plan:

• A new currency is introduced at parity with the Euro on day 1 of an exit.
• All wages, prices, loans and deposits are redenominated into it 1 for 1.
Euro notes and coins would remain in use for small transactions for up to six months.
• The exiting country would immediately announce a regime of inflation targeting, adopt a set of tough fiscal rules, monitored by a body of independent experts, outlaw wage indexation, and announce the issue of inflation-linked government bonds.

Capital Economics also recommends that government should redenominate its debt in the new national currency and make clear its intention to renegotiate the terms of this debt. This is likely to involve substantial default – perhaps sufficient to reduce the ratio of debt to GDP to 60%.

All very sensible - the key issue is that Capital Economics argues that it is possible (despite the lack of an exit mechanism).
Bootle is one of the UK's most respected economists, and also writes regularly for the Daily Telegraph. Its Jeremy Warner points out that there is still one hurdle to clear – finding a eurozone country that wants to go it alone:

http://www.guardian.co.uk/business/2012/jul/05/eurozone-crisis-live-central-banks-poised-to-act#block-14

_______________________________________

παρακάτω

Roger Bootle went on to argue that the real long-term danger to the euro is the possibility that Greece makes a success of leaving it (by benefiting from a new weaker currency, and shedding some of its debt burden).
That would tempt other countries to follow. As Bootle puts it, the "There is no alternative' argument" won't cut it anymore.
Bootle argued that the "best outcome" to the crisis would be for the 'Northern Core" to leave the euro. However, is more likely that weaker members in the South will exit, and revert to individual currencies.
Bootle said it would be "best for them to go to separate currencies.... The Southern euro doesn't make sense."

_________________________________________________

Bootle explained that his 'central case' is that one country will leave the single currency. This would have to happen in secret (capital controls would be needed, to prevent people sending their money out of the country).
The country would then redenominate itself with a new currency, initially valued at a 1 to 1 rate with the euro (but floating, so it could find its own level).

_________________________________________________________

Αστέρας Βουλιαγμένης στα €160εκ, αντικειμενική €1-1.5δις, 

Ζημιές 2 δισ. δολαρίων για την JPMorgan από διαπραγμάτευση πιστωτικών παραγώγων - μπορεί να αυξηθούν

Ζημιές 2 δισ. δολαρίων από διαπραγμάτευση πιστωτικών παραγώγων ανακοίνωσε ο χρηματοπιστοτικός οργανισμός JPMorgan Chase. Μάλιστα, σύμφωνα με ανακοινώσεις της διοίκησης της τράπεζας το ποσό αυτό αναμένεται να αυξηθεί.

Η JPMorgan Chase ανακοίνωσε μετά το κλείσιμο της Wall Street πως οι ζημίες ύψους 2 δισ. ευρώ αφορούν ένα συγκεκριμένο γραφείο από συγκεκριμένο τμήμα της επενδυτικής τραπεζικής (investment banking) που δημιουργήθηκε για να επενδύονται οι πλεονάζουσες καταθέσεις.

Το εν λόγω τμήμα είχε δεχθεί κριτική από επενδυτικά κεφάλαια τα οποία έχουν καταγγείλει ότι προχωρά σε σημαντικές κινήσεις proprietary trading (διαπραγμάτευση για ίδιο λογαριασμό), κάτι που απαγορεύει η αμερικανική νομοθεσία, καθώς χρησιμοποιούνται κεφάλαια της τράπεζας σε επικίνδυνα επενδυτικά στοιχήματα.


Ο Διευθύνων Σύμβουλος της JP Morgan Chase & Co Τζέιμι Ντάιμον, απέδωσε τις υπέρογκες ζημιές σε λάθη, προχειρότητες και κακές επιλογές και προειδοποίησε ότι η κατάσταση μπορεί να επιδεινωθεί. «Εκ των υστέρων, προκύπτει πως η νέα στρατηγική ήταν εσφαλμένη, πολύπλοκη, με φτωχή αξιολόγηση, φτωχή εφαρμογή και φτωχή παρακολούθηση», δήλωσε.

http://www.tanea.gr/oikonomia/article/?aid=4719811

Η πολυτέλεια της μεσαίας τάξης

Ο πρώτος Ελληνας αξιωματούχος που μίλησε περί μειωμένης εθνικής κυριαρχίας ήταν ο κ. Βαγγέλης Βενιζέλος, αμέσως μόλις ανέλαβε αντιπρόεδρος και υπουργός Οικονομικών, τον Ιούνιο 2011. Το τετράμηνο που ακολούθησε επανέλαβε αυτή την οδυνηρή διαπίστωση, έως και χθες, από το βήμα της Βουλής. Τώρα όμως πολύ πιο κουρασμένος και κατηφής, ηττημένος.
Είναι φανερό και στον πιο αδαή περί τα πολιτικά Ελληνα ότι η εκλεγμένη κυβέρνηση δεν κυβερνά. Η δημοσιονομική και η εν γένει οικονομική πολιτική πηγάζει από την τρόικα, και μαζί τους και η εργατική και ασφαλιστική-προνοιακή νομοθεσία. Η κυβέρνηση απλώς εκτελεί, με παλινωδίες, δισταγμούς, αντιφάσεις, εκβιάζοντας εαυτήν και αλλήλους. Αυτή η πολιτική, όπως και όσο εφαρμόζεται, μαζί με τη συνακόλουθη εφιαλτική ύφεση, οδηγεί με καταιγιστικό ρυθμό σε βίαιη υποτίμηση εισοδημάτων και περιουσιακών στοιχείων, ιδιωτικών και δημόσιων, σε τεράστια ανεργία και σε πληβειοποίηση της μεσαίας τάξης.
Το πιο επίφοβο αποτέλεσμα που επιφέρει το σοκ της εσωτερικής υποτίμησης είναι η βίαιη κοινωνική αποδιάρθρωση. Η πληβειοποίηση των εκτενέστατων μεσοστρωμάτων συνιστά μείζονα ιστορικό μετασχηματισμό, τέτοιας εντάσεως που υπονομεύει τα θεμέλια της κοινωνίας, της ειρηνικής συνύπαρξης. Διότι η Ελλάδα απαρτίζεται, σε συντριπτικό ποσοστό, από μεσοστρώματα· ήταν και είναι μια μικρομεσαία θάλασσα. Η υπερχείλιση του χρέους αποκάλυψε τις βαθύτερες δομές της κλεπτοκρατίας, δηλαδή κατέδειξε το δριμύ πολιτικό πρόβλημα, αλλά κατέδειξε επίσης το παραγωγικό κενό. Τώρα εκλείπει βιαίως το εισόδημα, η συνέχουσα ύλη των μεσοστρωμάτων, η τροφοδοτούσα την ευημερία και την απορρέουσα κοινωνική ειρήνη.
Το φαινόμενο, η πληβειοποίηση της μεσαίας τάξης, δεν είναι μόνο ελληνικό, συμβαίνει, με άλλη ένταση, και στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ. Ο διακεκριμένος πολιτικός φιλόσοφος John Gray το διατύπωσε ως εξής: «Η μεσαία τάξη συνιστά μια πολυτέλεια την οποία ο καπιταλισμός δεν είναι πια σε θέση να πληρώνει». Η διαπίστωση αυτή εντούτοις ελάχιστα μας παρηγορεί.

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_columns_1_15/10/2011_459522

Steve Jobs 1955-2011

έχουν περάσει πάνω από 25 χρόνια από τότε που έπιασα για πρώτη φορά στην ζωή μου ένα apple

Ένας trader λέει την αλήθεια: «Κάθε βράδυ ονειρεύομαι την ελληνική χρεοκοπία»

Κάθε βράδυ, χιλιάδες traders της Wall Street και του City πέφτουν για ύπνο βλέποντας όνειρα ότι τα σχέδια διάσωσης αποτυγχάνουν, η Ελλάδα χρεοκοπεί και ο πλανήτης βυθίζεται σε μια νέα Μεγάλη Ύφεση, όπως συνέβη τη δεκαετία του 1930.

Την ώρα που αξιωματούχοι από όλο τον κόσμο προσπαθούν να καθησυχάσουν τις αγορές και να πείσουν ότι μπορούν να ελέγξουν την κρίση, ένας άγνωστος ανεξάρτητος trader περνά στη διασημότητα μέσα σε μια στιγμή, αποκαλύπτοντας στον πλανήτη πώς ακριβώς σκέφτεται ο κόσμος του finance. Wall Street και City ελπίζουν στην καταστροφή, καθώς αυτή θα μεγιστοποιήσει τα κέρδη τους, παραδέχεται.

Ο Alessio Rastani ήταν άγνωστος έως χθες το πρωί, όταν εμφανίστηκε σε εκπομπή του BBC για να μιλήσει για την κρίση και το προτεινόμενο σχέδιο για τη διάσωση του ευρώ. Σήμερα, όλος ο κόσμος του finance μιλά για αυτόν.

«Έχω μια εξομολόγηση να κάνω. Κάθε βράδυ, όταν πηγαίνω για ύπνο, ονειρεύομαι μία ακόμα ύφεση. Ονειρεύομαι μια στιγμή σαν και αυτήν», είπε ο Rastani στο BBC.

«Είμαι trader. Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά εάν θα φτιάξουν την οικονομία. Η δουλειά μας είναι να βγάλουμε χρήματα από αυτήν», πρόσθεσε.

Και συνέχισε με άλλες, εξίσου σοκαριστικές δηλώσεις: «Η Μεγάλη Ύφεση του 1930 δεν ήταν απλά ένα χρηματιστηριακό Κραχ. Υπήρχαν άνθρωποι που ήταν προετοιμασμένοι να βγάλουν χρήματα από αυτό το Κραχ. Πιστεύω ότι οποιοσδήποτε μπορεί να το κάνει. Είναι μια ευκαιρία».

Συμβούλεψε, μάλιστα, όποιον παρακολουθεί να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία. «Αυτή η οικονομική κρίση είναι σαν τον καρκίνο. Εάν απλά περιμένεις και ελπίζεις ότι θα εξαφανιστεί, όπως ακριβώς και ο καρκίνος, αυτή θα μεγαλώνει και θα είναι πια πολύ αργά».

Όποιος πιστεύει ότι οι κυβερνήσεις θα αποτρέψουν μια ακόμα ύφεση αυταπατώνται, είπε.

Ο παρουσιαστής ευχαρίστηκε τον trader για την ειλικρίνειά του και δεν του έκρυψε ότι οι συντάκτες στο newsroom του BBC έμειναν με το στόμα ανοικτό ακούγοντας τα όσα έλεγε.

http://www.isotimia.gr/default.asp?pid=24&ct=13&artid=100609

UBS hit by $2bn ‘rogue trade’

Zurich/Basel, September 15, 2011, 08:54 AM

Media Release

UBS has discovered a loss due to unauthorized trading by a trader in its Investment Bank. The matter is still being investigated, but UBS's current estimate of the loss on the trades is in the range of USD 2 billion. It is possible that this could lead UBS to report a loss for the third quarter of 2011. No client positions were affected.

http://www.ubs.com/1/e/media_overview/media_global/releases.html?newsId=195122

Nέα δεδομένα στην υπόθεση Στρος Καν

Τα πάνω κάτω φέρνει στην υπόθεση Στρος Καν αποκαλυπτικό δημοσίευμα των New York Times, με το οποίο εγείρονται σοβαρά ερωτήματα για την αξιοπιστία της 32χρονης καμαριέρας που κατήγγειλε ότι έπεσε θύμα βιασμού από πρώην γενικό διευθυντή του ΔΝΤ
Όπως αποκαλύπτει η εφημερίδα, μία ημέρα μετά την επίθεση που κατήγγειλε ότι δέχθηκε, η 32χρονη είχε τηλεφωνική επαφή με κρατούμενο με τον οποίο συζητούσε τα πιθανά οφέλη που θα έχει αν μηνύσει τον Στρος-Καν και η συνομιλία αυτή έχει καταγραφεί.
Οι New York Times αποκαλύπτουν επίσης, πως οι εισαγγελείς εντόπισαν ανακρίβειες στην αίτηση για παροχή ασύλου που είχε κάνει η 32χρονη γυναίκα από την Γουινέα, καθώς και πιθανή ανάμιξή της σε εγκληματικές ενέργειες όπως διακίνηση ναρκωτικών και ξέπλυμα χρήματος.
Τέλος, στο δημοσίευμα σημειώνεται πως η γυναίκα κατέθεσε στους αστυνομικούς πως στην αίτησή της για χορήγηση ασύλου ανέφερε ότι είχε πέσει στο παρελθόν θύμα βιασμού, αλλά κάτι τέτοιο δεν έχει καταχωρηθεί στην αίτηση.
Πλέον, συνεχίζει η εφημερίδα, η υπόθεση σε βάρος του Ντομινίκ Στρος-Καν είναι πιθανόν να καταρρεύσει, ενώ πηγή προσκείμενη στην υπόθεση δήλωσε ότι η αξιοπιστία της γυναίκας που κατηγορεί τον πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ αμφισβητείται.
Σύμφωνα πάντα με τους New York Times, μέλη της εισαγγελίας της Νέας Υόρκης συναντήθηκαν με τους δικηγόρους του Στρος-Καν χθες Πέμπτη και συζήτησαν το ενδεχόμενο να αποσυρθούν οι κατηγορίες σε βάρος του. Στο δημοσίευμα αναφέρεται πως σύμφωνα με δύο αξιωματούχους της αστυνομίας, αν και τα ιατροδικαστικά στοιχεία δείχνουν ότι υπήρξε σεξουαλική επαφή ανάμεσα στον 62χρονο Γάλλο πολιτικό και την καμαριέρα, εκείνη επανειλημμένα είπε ψέματα, με αποτέλεσμα οι εισαγγελείς να μην πιστεύουν πολλά από αυτά που έχει καταθέσει. «Πραγματικά ο κ. Στρος-Καν μπορεί να αφεθεί ελεύθερος από τον κατ'οίκον περιορισμό που του έχει επιβληθεί, αφού υπάρχει πιθανότητα οι σοβαρές κατηγορίες εναντίον του να μην ευσταθούν», εκτιμούν οι ΝΥΤ.
Ο δικηγόρος του Στρος-Καν Μπέντζαμιν Μπράφμαν δήλωσε νωρίτερα πως ο πελάτης του θα επανεμφανιστεί ενώπιον του δικαστηρίου σήμερα Παρασκευή στις 11:30 (18:30 ώρα Ελλάδας).

http://www.naftemporiki.gr/news/cstory.asp?id=2006297

Βρετανία: Ο επικεφαλής της Barclays το πιο ακριβοπληρωμένο στέλεχος

Ο Μπομπ Ντάιαμοντ, διευθύνων σύμβουλος της Barclays Bank, έλαβε μπόνους 6,5 εκατομμύρια λίρες στερλίνες ($10,5 εκατ., �7,5 εκατ.) το 2010 και έγινε, έτσι, ο πιο καλοπληρωμένος τραπεζίτης στη Βρετανία, επιβεβαιώθηκε την Δευτέρα.
Στοιχεία που δημοσιοποίησε χθες η Μπάρκλεϊς καταδεικνύουν ότι η έκτακτη αμοιβή για τον Ντάιαμοντ --που είναι υπήκοος των ΗΠΑ-- ανέρχεται σε 1,8 εκατ. λίρες σε μετοχές και 4,7 εκατ. λίρες σε μετοχές και ομόλογα. Ο τακτικός μισθός του σε ετήσια βάση φθάνει τις 250.000 λίρες.
Τον περασμένο μήνα η κυβέρνηση της Βρετανίας ανακοίνωσε ότι κατέληξε σε συμφωνία με τις μεγαλύτερες τράπεζες της χώρας βάσει της οποίας ο τομέας δεσμεύτηκε να περιορίσει τις έκτακτες αμοιβές και να αυξήσει τον δανεισμό προς τις επιχειρήσεις.
Η Μπάρκλεϊς ανέφερε ότι η έκτακτη αμοιβή του Ντάιαμοντ είναι πολύ χαμηλότερη από τα 9 εκατ. λίρες τα οποία επρόκειτο να φθάνει λόγω της συμφωνίας αυτής.
Η ανακοίνωση ακολούθησε παρόμοιες από άλλες μεγάλες βρετανικές τράπεζες, οι διευθύνοντες σύμβουλοι των οποίων έλαβαν έκτακτες αμοιβές από 1,5 εκατ.
στερλίνες ως 5,2 εκατ. στερλίνες.
Η Μπάρκλεϊς δεν είχε ενταχθεί στο λεγόμενο πρόγραμμα "διάσωσης" της κυβέρνησης που προέβλεπε την παροχή κεφαλαίων στις τράπεζες στο αποκορύφωμα της κρίσης χρέους του 2008.

http://www.naftemporiki.gr/news/cstory.asp?id=1940945

Επιτυχημένος 14χρονος επιχειρηματίας

Στην κορυφή της λίστας των δωρεάν εφαρμογών του iPhone με τα περισσότερα downloads έφτασε το παιχνίδι Bubble Ball που σχεδίασε ο 14χρονος μαθητής από τη Γιούτα των ΗΠΑ, Ρόμπερτ Νέι. Πρόκειται για ένα απλό, αλλά άκρως εθιστικό, παιχνίδι παζλ, που βασίζεται στους κανόνες της Φυσικής, το οποίο κυκλοφόρησε αρχικά μέσω της πλατφόρμας εφαρμογών της Apple για το iPhone, στις 29 Δεκεμβρίου 2010, και έκτοτε μετράει περισσότερα από δύο εκατ. downloads. «Ηθελα απλώς να σχεδιάσω μια εφαρμογή για iPhone, καθώς νόμιζα ότι θα είχε πλάκα, και ήθελα να δω αν θα μπορούσα να τα καταφέρω», αναφέρει χαρακτηριστικά στο πλαίσιο συνέντευξής του στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο ΑBC News ο 14χρονος. Ο μικρός Ρόμπερτ συμπλήρωσε, με ύφος επιχειρηματία, ότι οι επόμενες εφαρμογές που θα σχεδιάσει δεν θα διατίθενται δωρεάν.

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_economyagor_2_21/01/2011_429476

Σε 5 έτη φυλάκισης καταδικάστηκε ο J. Kerviel

Σε φυλάκιση 5 ετών καταδικάστηκε ο Jerome Kerviel ο πρώην trader της Societe Generale για τον ρόλο του σε ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα απάτης που κόστισε στην γαλλική τράπεζα 5 δισ. ευρώ.

Το δικαστήριο του Παρισιού κατέληξε ότι ο Kerviel δεν είχε ούτε καν την σιωπηρή εξουσιοδότηση της διοίκησης της τράπεζας για τις κινήσεις του και τον έκρινε ένοχο για τα αδικήματα της απάτης και της απιστίας.

O Κerviel υποστήριξε κατά τη διάρκεια της δίκης ότι οι ανώτεροί του γνώριζαν τις κινήσεις του.

http://www.euro2day.gr/news/world/125/articles/606722/ArticleNewsWorld.aspx

Fidel Castro: Μη λειτουργικό το κουβανικό μοντέλο

Με μία ρηξικέλευθη δήλωση ο Fidel Castro χαρακτηρίζει το οικονομικό μοντέλο της Κούβας αναποτελεσματικό, όπως τουλάχιστον αποκαλύπτει συνέντευξη του Κουβανού ηγέτη σε Αμερικανό δημοσιογράφο.

Ο Jeffrey Goldberg, συντάκτης του περιοδικού "Atlantic Monthly", έγραψε στο blog του ότι σε ερώτηση προς τον κ. Castro για το εάν το οικονομικό μοντέλο της Κούβας "αξίζει να επιβληθεί και σε άλλες χώρες", εκείνος απάντησε πως "το κουβανέζικο μοντέλο δεν είναι πλέον λειτουργικό ούτε για εμάς".

Επισημαίνεται ότι ο αδερφός του Raul Castro έχει αναλάβει πρωτοβουλίες μεταρρυθμίσεων με στόχο την απελευθέρωση της οικονομίας της χώρας.

http://www.euro2day.gr/news/world/125/articles/602840/ArticleNewsWorld.aspx

Φ. Κάστρο: Παρερμηνεύθηκαν οι δηλώσεις μου για το κουβανικό μοντέλο

ΑΠΕ Παρασκευή, 10 Σεπτεμβρίου 2010

Ο Φιντέλ Κάστρο δήλωσε σήμερα Παρασκευή πως οι δηλώσεις του, σύμφωνα με τις οποίες το κουβανικό μοντέλο δεν λειτουργεί πια στο κομμουνιστικό νησί, παρερμηνεύθηκαν από το αμερικανικό περιοδικό "The Atlantic", στο οποίο μίλησε πρόσφατα.

"Η αλήθεια είναι πως η απάντησή μου εξέφραζε ακριβώς το αντίθετο από εκείνο που οι δύο δημοσιογράφοι ερμήνευσαν στο θέμα του κουβανικού μοντέλου", πρόσθεσε ο Κουβανός πρώην πρόεδρος κατά την παρουσίαση του δεύτερου μέρους της αυτοβιογραφίας του.

http://www.naftemporiki.gr/news/cstory.asp?id=1865805