Ο Φουσκόπουλος στη NY

1.
Στη φάση που βρίσκεται η αγορά οι επενδυτές, ειδικά οι μικρότερου μεγέθους μη-θεσμικοί, χρειάζονται τόσο τη βοήθεια των ρυθμιστικών αρχών όσο και εξειδικευμένες γνώσεις αναλυτών θεμελειώδους ανάλυσης.
Άλλωστε η περίπτωση της φούσκας Enron, του ενεργειακού κολοσσού - μονοπωλίου(!!) στην 6η οικονομία του κόσμου την Καλιφόρνια, όπου και το κράτος είχε σταματήσει χρόνια πριν να ζητάει φόρους για τα δημοσιευμένα κέρδη αλλά και οι λογιστές μέτραγαν έσοδα από συναλλαγές θυγατρικών που δεν γινόντουσαν, είναι φρέσκια.
._

2.
Η κοροϊδία συνεχίζεται! Ο "ορφανός μήνας" της Goldman Sachs.
Ο χρηματο-οικονομικός κολοσσός ανακοίνωσε αποτελέσματα πριν μερικές μέρες, μάλιστα Ξεπέρασαν κάθε προσδοκία τα αποτελέσματα α' τριμήνου της Goldman Sachs - Κέρδη 1,66 δισ. δολαρίων.
Διαβάζουμε επίσης:
Η «ανάσταση» της Goldman Sachs - The New York Times

Goldman Sachs: Η αγορά ακινήτων επηρέασε τα αποτελέσματα του Δεκεμβρίου

Ας δούμε όμως τι πραγματικά έγινε, πρώτα από το πρωτότυπο:

Goldman’s 2008 fiscal year ended Nov. 30. This year the company is switching to a calendar year. The leaves December as an orphan month, one that will be largely ignored. In Goldman’s earnings statement, and in most of the news reports, the quarter ended March 31 is compared to the quarter last year that ended in February.

The orphan month featured — surprise — lots of write-offs. The pretax loss was $1.3 billion, and the after-tax loss was $780 million.

Would the firm have had a profit if it had stuck to its old calendar, and had to include December and exclude March?

Εννοείται ότι τα λινκς περιέχουν ότι χρειάζεται κάποιος για να επιβεβαιώσει το γερόλυκο Floyd Norris, τον Νο.1 οικονομικό απεσταλμένο των New York Times.

Γρήγορη-ελεύθερη μετάφραση:

Η χρήση της Goldman έκλεινε παραδοσιακά 30/11, όμως φέτος αποφασίστηκε να αλλάξει στο ημερολογιακό έτος (31/12), κάτι που αφαιρεί από τις ανακοινώσεις τα αποτελέσματα Δεκεμβρίου, ενός μήνα που ουσιαστικά θα παραμεριστεί: ο "ορφανός μήνας". Και βέβαια τα αποτελέσματα 1ου τριμήνου συγκρίνονται με εκείνα του τριμήνου που έληγε το Φεβρουάριο του 2008... Εάν η εταιρεία είχε συμπεριλάβει τον Δεκέμβριο θα είχε κέρδη;

3.
Μη νομίζει κάποιος επενδυτής ότι είναι απροστάτευτος απέναντι σε τέτοιες πρακτικές, να είναι σίγουρος.
Κανείς μα κανείς δεν πρόκειται να τον προστατεύσει από φούσκες τέτοιου είδους, ίσως γιατί το "σύστημα" λειτουργεί μόνο μέ τέτοια παραγωγή.

Ο πύργος στο Μανχάταν και εργαζόμενοι της εταιρείας από το flickr.