Hello, Sisyphus

ολόκληρο το ποστ από τους FT

εκεί που εστιάζουν αυτοί, ως προς την επιμήκυνση του χρέους είναι κάπως διαφορετικό από αυτό που αντιλαμβάνονται οι περισσότεροι:

"A cynical observer, of course, could merely point out that the loan extension also gives banks elsewhere in the eurozone more time to deleverage whatever Greek sovereign exposure they have left."

Ένας κυνικός παρατηρητής, βέβαια, θα μπορούσε απλώς να επισημάνει ότι η επιμήκυνση των δανείων  παρέχει επίσης στις τράπεζες στα άλλα σημεία της ζώνης του ευρώ περισσότερο χρόνο για να ξεφορτωθούν οποιαδήποτε έκθεση στο δημόσιο χρέος έχουν αφήσει.