ολλανδική μετάφραση

Οι δηλώσεις του Ολλανδού Ρούτε δεν μεταφράστηκαν σωστά.

Έλληνες, μας προσφέρατε πολλές όμορφες στιγμές αλλά είμαστε τόσο πολύ κουρασμένοι που δεν μπορούμε ούτε το φερμουάρ του παντελονιού μας να ανεβάσουμε! Δεν πειράζει όμως, οι Πορτογάλοι θα έχουν  να κάνουν μια δουλειά λιγότερη!
By the way, η συνεργασία ήταν τόσο άψογη που έχουμε για σας επιπλέον χρήματα καθώς πιστεύουμε ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να περνάμε και στο μέλλον τόσο όμορφες στιγμές. Ευτυχώς κατανοήσαμε τι πραγματικά μας έλεγε ο Γερμανός και πράγματι έχουμε πειστεί για την αμοιβαία και επωφελή συνεργασία με τη χώρα σας.
Μπορεί να ξοδεύουμε λίγα λεφτά παραπάνω και να περνάμε όλοι μαζί καλύτερα αλλά πιστέψτε με, αξίζει! Ότι κάνουμε το κάνουμε για να βοηθήσουμε την Ελλάδα!