Εκδοτική συμφωνία-πρότυπο Ελλάδας-Κίνας

Το ξεκίνημα ενός νέου μοντέλου εκδοτικών προσπαθειών για το δημοφιλέστερο εκδοτικό οργανισμό της Κίνας, «China Publishing Group Corp», σηματοδοτεί η πρόσφατη, ελληνοκινεζική συμφωνία πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ Ελλήνων και Κινέζων συγγραφέων και εκδοτικών οίκων, που υπογράφηκε κατά τη διάρκεια της 17ης Διεθνούς Εκθέσεως Βιβλίου Πεκίνου. Η ελληνοκινεζική συμφωνία θα αποτελέσει πρότυπο για τις μελλοντικές εκδοτικές συμφωνίες του κινεζικού οίκου με ξένους εκδότες, αναφέρει ανώτερο στέλεχος του οργανισμού στην εφημερίδα «China Daily». Όπως δήλωσε ο πρόεδρος του εκδοτικού οίκου «People's Literature Publishing House», θυγατρικής του ομίλου «China Publishing», Pan Kaixiong, ο οποίος υπέγραψε τη συμφωνία εκ μέρους της κινεζικής πλευράς, στο επόμενο διάστημα πρόκειται να εκδοθούν δύο παιδικά βιβλία με παρόμοια θέματα, γραμμένα από τον Ευγένιο Τριβιζά και τη δημοφιλή Κινέζα συγγραφέα Qin Wenjun. Τα βιβλία θα κυκλοφορήσουν σε Ελλάδα και Κίνα, ταυτόχρονα, σε μία θήκη, και μεταφρασμένα στις δύο γλώσσες. «Με τη συμφωνία αυτή προχωρήσαμε περαιτέρω προς την κατεύθυνση των διεθνών εκδοτικών συνεργιών, πραγματοποιώντας πολύ περισσότερα από την αγορά πνευματικών δικαιωμάτων και την εισαγωγή ή εξαγωγή εκδόσεων. Η ελληνοκινεζική συμφωνία σηματοδοτεί την απαρχή ενός νέου μοντέλου κοινοπρακτικών εκδοτικών προσπαθειών για τον όμιλο China Publishing», σχολίασε ο κ. Pan. Ο οργανισμός China Publishing Group διαθέτει 26 θυγατρικούς εκδοτικούς οίκους και καταγράφει κέρδη της τάξης των 47 εκατ. ευρώ ετησίως. www.kathimerini.gr