Κάποιες φορές όμως η φράση και η φρασεολογία, η κάθε λέξη έχουν σημασία.
μιλάει η Μέρκελ, στα 6:09 - αφήστε όλα τα υπόλοιπα
Δεν ξέρω γερμανικά, ότι ακούω από τη μεταφράστρια, εάν υπάρχει κάποιος γερμανομαθής παρακαλώ πολύ είτε να διορθώσει είτε να επιβεβαιώσει τι ελέχθη:
εγώ θα ήθελα να πω δύο πράγματα
φυσικά και είναι η Ελλάδα μέλος της ΕΕ και θα μείνει μέλος της ΕΕ
και είναι μέλος της Ευρωζώνης
δεν πρόκειται να αλλάξει κάτι και δουλεύουμε βάσει αυτού
δεν τίθεται τέτοιο θέμα για το εάν η Ελλάδα θα πρέπει να είναι στην ΕΕ
από υποστηρίζεται από όλες τις 25 χώρες
Μπορεί να λέει ότι δεν πρόκειται να αλλάξει κάτι αλλά λέει ότι θα μείνει μέλος της ΕΕ, θα μείνει μέλος της Ευρωζώνης;
No comments:
Post a Comment