του Tom Fairless
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πρέπει να ξεκινήσει να ετοιμάζεται για την έξοδο από τα έκτακτα μέτρα που έλαβε λόγω της κρίσης, αν και είναι ακόμη πολύ νωρίς για να τα αποσύρει, δήλωσε το μέλος του δ.σ. της ΕΚΤ, Joerg Asmussen.
Σε συνέντευξή του στην Die Zeit ο Asmussen τόνισε πως «το timing της εξόδου από τα έκτακτα μέτρα, εξαρτάται από τις εξελίξεις στις αγορές. Είναι ξεκάθαρο πως είναι ακόμη πολύ νωρίς, αλλά θα πρέπει να προετοιμάσουμε την έξοδο προσεκτικά».
Η ΕΚΤ έχει ανακοινώσει σειρά ειδικών μέτρων από το Δεκέμβριο για να διοχετεύσει ρευστότητα και να αποφύγει μια πιστωτική κατάρρευση στην ευρωπαϊκή διατραπεζική αγορά, μεταξύ των οποίων και δύο τριετή προγράμματα φθηνού δανεισμού.
Οι τράπεζες έχουν προσφύγει στην ΕΚΤ ια περισσότερα από 1 τρις. ευρώ σε δανεισμό και στα δύο προγράμματα, οδηγώντας σε ανησυχίες ότι τα επιπλέον κεφάλαια μπορεί να δημιουργήσουν πληθωρισμό. Ο Asmussen δήλωσε πως αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει καμία ένδειξη για «κερδοσκοπικές υπερβολές» στην Ευρώπη μετά από τον τριετή δανεισμό, αλλά προειδοποίησε ότι η κρίση δεν έχει τελειώσει.
«Οι αγορές έχουν ηρεμήσει από την αρχή του έτους, αλλά δεν ξέρουμε εάν αυτή η ηρεμία είναι παραπλανητική», δήλωσε και πρόσθεσε ότι τα κράτη-μέλη θα πρέπει να επωφεληθούν από αυτή την ηρεμία για να προωθήσουν τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις. Ερωτηθείς εάν τα τριετή δάνεια της ΕΚΤ μειώνουν τις πιέσεις στα κράτη για μεταρρυθμίσεις, ο Asmussen δήλωσε ότι «οι πιέσεις των αγορών παραμένουν». Η Πορτογαλία έχει μειώσει τα ελλείμματά της καθώς και το μισθολογικό κόστος. «Είναι λάθος να λέμε ότι τίποτα δεν γίνεται».
Εν τω μεταξύ, ο κίνδυνος μιας πιστωτικής κατάρρευσης έχει αποτραπεί, και οι αρχικές ενδείξεις εμφανίζουν ότι τα λεφτά σταδιακά φθάνουν στην πραγματική οικονομία. Ωστόσο, οι άνθρωποι δεν θα πρέπει να αναμένουν ότι η ΕΚΤ θα προχωρήσει αυτόματα και σε τρίτο και τέταρτο πρόγραμμα αναχρηματοδότησης μετά από τα δύο πρώτα, προειδοποίησε. Ακόμη, τόνισε πως οι τιμές των κατοικιών σε διάφορες περιοχές της Γερμανίας, αυξάνονται σημαντικά, εξέλιξη που θα πρέπει να παρακολουθηθεί.
Σχετικά με το κόστος των τριετών δανείων, ο Asmussen δηλώνει ότι δεν θα πάει «λογαριασμός» στους φορολογούμενος, καθώς η ΕΚΤ ζητά collateral σε αντάλλαγμα για τα δάνεια. «Τα ρίσκα έχουν αυξηθεί, αυτό είναι δεδομένο, αλλά βρίσκονται υπό έλεγχο».
Ο τραπεζίτης δήλωσε πως περιμένει οι τράπεζες να χρησιμοποιήσουν τα κέρδη που βγάζουν από τα τριετή δάνεια της ΕΚΤ, προκειμένου να ενισχύσουν την κεφαλαιακή τους βάση. Αλλά η αναδιάρθρωση των τραπεζών δεν είναι δική μας δουλειά, πρόσθεσε. Αναφορικά με τις διαφορετικές γνώμες μεταξύ της ΕΚΤ και της γερμανικής κεντρικής τράπεζας, ο Asmussen δήλωσε πως η όποια διαφορά, θα διευθετηθεί εσωτερικά.
Ακόμη υποστήριξε πως η Γερμανία έχει επωφεληθεί περισσότερο από τη νομισματική ένωση και την ενιαία αγορά. Αλλά η νομισματική ένωση μπορέι να λειτουργεί μόνο εάν υποστηρίζεται από οικονομική και δημοσιονομική ένωση, κάτι που περιλαμβάνει την παράδοση μέρους της κυριαρχίας από τα κράτη μέλη, πρόσθεσε.
© Dow Jones Newswires
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πρέπει να ξεκινήσει να ετοιμάζεται για την έξοδο από τα έκτακτα μέτρα που έλαβε λόγω της κρίσης, αν και είναι ακόμη πολύ νωρίς για να τα αποσύρει, δήλωσε το μέλος του δ.σ. της ΕΚΤ, Joerg Asmussen.
Σε συνέντευξή του στην Die Zeit ο Asmussen τόνισε πως «το timing της εξόδου από τα έκτακτα μέτρα, εξαρτάται από τις εξελίξεις στις αγορές. Είναι ξεκάθαρο πως είναι ακόμη πολύ νωρίς, αλλά θα πρέπει να προετοιμάσουμε την έξοδο προσεκτικά».
Η ΕΚΤ έχει ανακοινώσει σειρά ειδικών μέτρων από το Δεκέμβριο για να διοχετεύσει ρευστότητα και να αποφύγει μια πιστωτική κατάρρευση στην ευρωπαϊκή διατραπεζική αγορά, μεταξύ των οποίων και δύο τριετή προγράμματα φθηνού δανεισμού.
Οι τράπεζες έχουν προσφύγει στην ΕΚΤ ια περισσότερα από 1 τρις. ευρώ σε δανεισμό και στα δύο προγράμματα, οδηγώντας σε ανησυχίες ότι τα επιπλέον κεφάλαια μπορεί να δημιουργήσουν πληθωρισμό. Ο Asmussen δήλωσε πως αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει καμία ένδειξη για «κερδοσκοπικές υπερβολές» στην Ευρώπη μετά από τον τριετή δανεισμό, αλλά προειδοποίησε ότι η κρίση δεν έχει τελειώσει.
«Οι αγορές έχουν ηρεμήσει από την αρχή του έτους, αλλά δεν ξέρουμε εάν αυτή η ηρεμία είναι παραπλανητική», δήλωσε και πρόσθεσε ότι τα κράτη-μέλη θα πρέπει να επωφεληθούν από αυτή την ηρεμία για να προωθήσουν τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις. Ερωτηθείς εάν τα τριετή δάνεια της ΕΚΤ μειώνουν τις πιέσεις στα κράτη για μεταρρυθμίσεις, ο Asmussen δήλωσε ότι «οι πιέσεις των αγορών παραμένουν». Η Πορτογαλία έχει μειώσει τα ελλείμματά της καθώς και το μισθολογικό κόστος. «Είναι λάθος να λέμε ότι τίποτα δεν γίνεται».
Εν τω μεταξύ, ο κίνδυνος μιας πιστωτικής κατάρρευσης έχει αποτραπεί, και οι αρχικές ενδείξεις εμφανίζουν ότι τα λεφτά σταδιακά φθάνουν στην πραγματική οικονομία. Ωστόσο, οι άνθρωποι δεν θα πρέπει να αναμένουν ότι η ΕΚΤ θα προχωρήσει αυτόματα και σε τρίτο και τέταρτο πρόγραμμα αναχρηματοδότησης μετά από τα δύο πρώτα, προειδοποίησε. Ακόμη, τόνισε πως οι τιμές των κατοικιών σε διάφορες περιοχές της Γερμανίας, αυξάνονται σημαντικά, εξέλιξη που θα πρέπει να παρακολουθηθεί.
Σχετικά με το κόστος των τριετών δανείων, ο Asmussen δηλώνει ότι δεν θα πάει «λογαριασμός» στους φορολογούμενος, καθώς η ΕΚΤ ζητά collateral σε αντάλλαγμα για τα δάνεια. «Τα ρίσκα έχουν αυξηθεί, αυτό είναι δεδομένο, αλλά βρίσκονται υπό έλεγχο».
Ο τραπεζίτης δήλωσε πως περιμένει οι τράπεζες να χρησιμοποιήσουν τα κέρδη που βγάζουν από τα τριετή δάνεια της ΕΚΤ, προκειμένου να ενισχύσουν την κεφαλαιακή τους βάση. Αλλά η αναδιάρθρωση των τραπεζών δεν είναι δική μας δουλειά, πρόσθεσε. Αναφορικά με τις διαφορετικές γνώμες μεταξύ της ΕΚΤ και της γερμανικής κεντρικής τράπεζας, ο Asmussen δήλωσε πως η όποια διαφορά, θα διευθετηθεί εσωτερικά.
Ακόμη υποστήριξε πως η Γερμανία έχει επωφεληθεί περισσότερο από τη νομισματική ένωση και την ενιαία αγορά. Αλλά η νομισματική ένωση μπορέι να λειτουργεί μόνο εάν υποστηρίζεται από οικονομική και δημοσιονομική ένωση, κάτι που περιλαμβάνει την παράδοση μέρους της κυριαρχίας από τα κράτη μέλη, πρόσθεσε.
© Dow Jones Newswires
No comments:
Post a Comment